Wo weder Mond noch Sonne dich bescheint
- Wo weder Mond noch Sonne dich bescheint
Wo weder Mond noch Sonne dich bescheint
Im 3. Akt von Schillers
Schauspiel »Wilhelm Tell« wagt der Held den Apfelschuss und trifft sicher. Vom Landvogt
Geßler gefragt, weshalb er einen zweiten Pfeil eingesteckt habe, gesteht Tell, dass dieser für ihn, Geßler, bestimmt war, wäre beim ersten Schuss Tells Sohn verletzt worden. Darauf entgegnet der Landvogt, dass er ihm zwar sein Leben zugesichert habe, »Doch weil ich deinen bösen Sinn erkannt,/Will ich dich führen lassen und verwahren,/Wo weder Mond noch Sonne dich bescheint,/Damit ich sicher sei vor deinen Pfeilen« (III, 3). Danach bezeichnet man heute eine entlegene, weltabgeschiedene Gegend als einen Ort, »wo weder Mond noch Sonne dich bescheint (auch:
bescheinen)«.
Universal-Lexikon.
2012.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Sonne — 1. An der San verdänt em de Schäden. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 474. 2. An der Sonne öffnet sich die Rose. 3. Auch die Sonne hat ihre Flecken. »Genug, wenn Fehler sich mit grösserer Tugend decken; die Sonne zeugt das Licht und hat doch… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sonne — Die Sonne scheint! ist besonders in Sachsen und Nordböhmen eine übliche Mahnung zur Vorsicht beim Reden, wenn Kinder anwesend sind, aber gleichzeitig auch ein Wink für die unberufenen Zuhörer, sich zu entfernen (⇨ Schindel).{{ppd}} Nicht wert… … Das Wörterbuch der Idiome
Hahn — 1. A Höön as Bäs üübh san ânj Njoksstâl. (Amrum.) – Haupt, VIII, 352, 36; Johansen, 150. Ein Hahn ist Meister auf seinem eigenen Misthaufen. 2. Alle Hahnen müssen einen Kamm haben. – Simrock, 4222. 3. Alte Hähne sind bös zu pflücken. Holl.: Oude… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
